This is the website by a professor of medieval English literature. She has written most of its articles, but some are by her students. The short biographies are a nice starting point to learn about medieval women. Some are very famous, but there are also unfamiliar names. It’s too bad there are no regular articles or updates!
Visit site: A Medieval Women’s Companion.